|
|
|
最近更新日期：
|
《不想去上學》文：Foufou／圖：陳虹伃
面對上學這件事，好多孩子又哭又鬧，讓好多家長又累又氣。到底可以怎麼辦呢？
本書的主角兔寶不想去上學，因為她不想跟邦妮分開。邦妮於是教兔寶，想念的時候可以畫一個邦妮，就像他們一直在一起。兔寶於是漸漸升起了勇氣，最後更喜歡上了上學這件事。
作者很溫柔地同理孩子們在學校裡時不時冒出來的孤寂感，以及面對問題時的害怕感。並且用溫暖的圖畫與文字，帶孩子看見面對這一切的方法。
如同羅斯福總統所說：我們要害怕的只有恐懼本身。讓我們一起在愛中勇敢成長吧！
"I Don't Want To Go To School" (self-translation) Foufou & Chen Hong Yu
So many children cry and scream when facing the school, making so many parents tired and frustrated. What can we do?
The main character of this book did not want to leave her company, Bunny, and to go to school. Bunny told her that she could draw Bunny when feeling alone as if they were still together. She gradually heaped up the courage and liked school in the end.
The author of the book gently shows empathy towards the children's loneliness and fear in school. She also leads the children to see the solution with her warm pictures and words.
Just like President Roosevelt said, "the only thing we have to fear is fear itself". Let us grow bravely in love together!
|
|
|